Tecelagem Artesanal / Rodrigo Tecelão

Achei seu trabalho magnifico,fico horas vendo suas idéias,são maravilhosas. e eu um principiante da tecelagem(tenho um pente liço de 60 cm), fico a sonhar. um dia vou fazer um tear de pedal, um dia eu chego lá.PARABÉNS

Abraços Edimilson

Sobre o surgimento do 1º tear manual, não imagino a data ou local, apenas consigo imaginar 2 fatores básicos de sobrevivência, que podem ter impelido o homem à sua construção.

- A necessidade da confecção de redes para se dormir no alto, longe dos ataques de animais rasteiros.

- A necessidade de cobrir o corpo contra o frio, com algo que não fosse as peles de animais, usadas desde o tempo das cavernas

Onde e quando surgiu o 1º tear, e qual foi a 1ª trama, é difícil afirmar; mas é tão antigo quanto possamos imaginar.

A minha suposição a respeito do 1º tear, baseado nos teares primitivos europeus e sul-americanos, é que um dia o homem pode ter tido a idéia de amarrar as fibras em galhos de árvores e, para esticá-las, pedras em baixo; e começou uma trama perpendicular de baixo para cima, dando origem ao 1º tecido.

Em cada parte do planeta, foi se desenvolvendo, durante milhares de anos, as estruturas de sustentação de fios para a confecção dos tecidos.

Segue abaixo uma seqüência de fotos de teares manuais de 27 Países, que me impressionam pela engenhosidade, beleza, rusticidade, originalidade, e praticidade.

TEARES VERTICAIS PRIMITIVOS
- Países Nórdicos

- BALI (JAVA)

- um eixo horizontal - representa a passagem do urdume nos quadros de liços (Liçada ou Liçagem).

- um eixo vertical - representa a seqüência das pedaladas das tramas.

No vértice destes 2 eixos encontra-se a amarração dos pedais aos quadros de liços.

No centro do gráfico a visualização do padrão, gerado pelo cruzamento de todas as informações dos eixos.

Foto. 1

EIXO HORIZONTAL (Passagem nos liços)

- Contém lacunas horizontais quadriculadas (ou não), cada lacuna representa 1 quadro de liço.

- A posição de cada quadro se lê de baixo p/ cima Qd1, Qd2, Qd3, QD4, etc...

- O nº de lacunas indica o nº de quadros necessários para a confecção do padrão (na foto 1, temos 4 Qds.)

- Na colocação dos fios (x) nos liços do tear, a leitura da seqüência se faz da esq. p/ a dir (na foto 1, temos a receita básica do brim ou sarja - 1234,1234,1234,1234, etc...)

EIXO VERTICAL (Seqüência de pedaladas)

- Contém colunas verticais quadriculadas (ou não), cada coluna representa 1 pedal.

- A posição de cada pedal se lê sempre da esquerda p/ a direita Pd1, Pd2, Pd3, Pd4, etc...

- O nº de colunas indica o nº de pedais necessários para a confecção do padrão na foto 1, temos 4 pedais
- A leitura da seqüência das pedaladas se faz sempre de baixo para cima (na foto1, temos a pedalada básica do brim ou sarja - 1234,1234,1234,1234, etc...)

QUADRO DE AMARRAÇÃO DOS PEDAIS

- No vértice destes 2 eixos encontra-se um pequeno quadro quadriculado com o mesmo nº de lacunas e colunas dos eixos, e com a mesma representatividade; é um cruzamento de informações dos 2 eixos

lacunas = quadros

colunas = pedais

- Os espaços quadriculados cheios mostram como os pedais devem se prender aos quadros (na foto 1 temos: Pd1 preso aos Qds 1e2 / Pd2 preso aos Qds 2e3 / Pd3 preso aos Qds 3e4 / Pd 4 preso aos Qds 1e4)

PADRÃO OU PADRONAGEM

- no centro do gráfico encontra-se o desenho "padrão" do tecido, que é o cruzamento de todas as informações contidas nos eixos (ou vice-versa para a criação de gráficos a partir de novos desenhos). Na foto 1 - listras diagonais da textura do brim ou sarja.

POR QUE 6 PEDAIS, EM UM TEAR DE 4 QUADROS ?

Nos teares de pedal, cada ponto ou trama movimenta 2 quadros de liços simultaneamente.

- No sistema mineiro cada pedal prende-se a 1 quadro; e para movimentar os 2 quadros, pisa-se com os 2 pés simultaneamente.

- No sistema europeu cada pedal prende-se a 2 quadros, e basta pisar com 1 pé, para o mesmo movimento acontecer; o que agiliza muito, na memorização das pedaladas, na visualização do gráfico, na possibilidade de se alterar o desenho (padrão) no decorrer da confecção do tecido, além de se tecer muito mais rápido.

As possíveis combinações 2 a 2 entre os 4 quadros de liços são:

- P/ pontos de desenhos ou texturas movimentamos os Qds. - 1/2, 2/3, 3/4, 4/1

- P/ pontos tela (pano de fundo ou tafetá) os Qds. - 1/3, 2/4

Foto. 2

Na foto acima temos todas as combinações de amarração dos pedais aos quadros:

Pd1 aos Qds 1e2 / Pd2 aos Qds 2e3 / Pd3 aos Qds 3e4 / Pd4 aos Qds 1e4 / Pd5 aos Qds 1e3 / Pd6 aos Qds 2e4.

TECIDOS LISOS

- Para Tafetás, Listrados, Xadrez, Quilim, Jacard e outras técnicas usadas em tecidos lisos, usam-se apenas os 2 pedais (5 e 6) referentes aos pts.tela (veja foto.4)

TECIDOS COM TEXTURAS

- Para o Brim (ou sarja), Espinha de peixe, Fustão, olho de perdiz, técnica sueca, e várias outras técnicas de texturas, usam-se apenas os 4 pedais referentes aos desenhos (1, 2, 3 e 4)

Foto. 3

TECIDOS COM PADRONAGENS (DESENHOS)

Os tecidos com padronagens, são formados por uma base lisa, um pano de fundo, chamado de tafetá ou pt. tela (como o dos teares alemães / pente-liço).

Sobre este tafetá, em relevo, encontram-se os desenhos geométricos chamados padrões ou padronagens.

Para se tecer o tecido composto com padronagem, usam-se os 6 pedais.

Trama-se intercalando duas seqüências de pedaladas: 1 trama(pt. desenho), 1 trama(pt. tela), 1 trama(pt. desenho), 1 trama(pt. tela),... e assim o tecido vai sendo construído.

Foto. 4

OBS: como existe diferença de tamanhos entre o papel e o tecido, o gráfico do desenho na coluna das pedaladas, esta representando apenas o circulo azul c/ponto no meio e 8 pts. tela antes e 8 depois do circulo; o gráfico das liçadas está real!)

Divirtam-se ! É mais fácil que beber água .................................................................................... do mar!

Qualquer dúvida, é só perguntar!

SEGUE ABAIXO ALGUNS GRÁFICOS DE PADRONAGENS BÁSICAS PARA TEAR DE 4 QUADROS

OBS: Sobre a amarração dos Pedais:

- Por algum motivo inexplicável, alguns tecelões amarram os pedais aos quadros, de diversas formas; porém levando-se em conta as únicas combinações possíveis entre 4 quadros e 6 pedais, vc pode manter a amarração fixa em seu tear, e fazer uma analogia entre a amarração dos pedais dos gráficos apresentados e a sua amarração, e re-escrever uma nova seqüência de pedaladas (como nos 2 casos abaixo).

Trata-se de uma raridade que não se encontra à venda, há mais de 20 anos, por isso resolvi disponibilizá-la a todos; segue abaixo os ensinamentos contidos no livro Tecelagem Manual no Triângulo Mineiro - Uma Abordagem Tecnológica - produzido pela SPHAN / Fundação Nacional Pró-Memória - Brasília 1984.

Separei as páginas em 4 seqüências:

1ª- Urdir, Liçar, montagem e começar a tramar.

2ª- Principios básicos, com receitas básicas de variações de cores e texturas.

3ª- Leitura e interpretação dos gráficos ou "Códigos Repasso", e receitas de "Padrões Compostos", com diferentes desenhos e texturas.

Nesta 1ª seqüência, o livro apresenta os princípios básicos da preparação dos fios e sua montagem no tear: Urdir, Liçar, e finalizar para começar a tramar, seguindo a cultura e os costumes da tecelagem manual no triângulo mineiro - Estado de Minas Gerais - Brasil.

Basta salvar, imprimir (Gire as fotos antes de imprimir - O original é o formato A4 deitado), ler com atenção, e qualquer dúvida a respeito, deixar um comentário (identifique o código da página onde se encontra a dúvida) que será respondido!

URD.1 - Urdidura

Nesta 2ª seqüência, o livro apresenta os princípios básicos com receitas de liçadas simples (e única) tanto para o Tafetá (ou Ponto Tela) como para o Brim (ou Sarja), o Fustão etc...

Ensina as variações de efeitos de cores no urdume, na trama, e no urdume e trama; e as variações de efeitos de texturas segundo as pedaladas.

Basta salvar, imprimir (Gire as fotos antes de imprimir - O original é o formato A4 deitado), ler com atenção, e qualquer dúvida a respeito, deixar um comentário (identifique o código da página onde se encontra a dúvida) que será respondido!

TEC.1 - Efeitos de cor na trama.

TEC.2 - Efeitos de cor no urdume.

TEC.3 - Efeitos de cor na trama e no urdume - errata - Xadrezinho - urdume (4) 4/1, 3/2

TEC.4 - Efeitos de cor na trama e no urdume

TEC.5 - Efeitos de pedalagem - errata - Fustão de correntinha - 2ª col. dos "pézinhos" (1ª linha) pézinhos corretos na posição 1 e 3

TEC.6 - Efeitos de pedalagem - errata - os desenhos gráficos (quadriculados) em P&B no alto da pag. e os esquemas dos "pézinhos" estão trocados; os 2 (desenhos) da esquerda pertencem ao caracolinho e os 2 (desenhos) da direita ao seriguilha

APRENDENDO A TECER NO TEAR MINEIRO 3 - Interpretação de Gráficos "Repassos" e padrões compostos c/ texturas.
Nesta 3ª seqüência, o livro ensina a fazer a leitura e interpretação dos gráficos ou "Códigos Repasso"; e apresenta receitas de gráficos para confecção de tecidos de "Padrões Compostos", com diferentes desenhos e texturas.
Basta salvar, imprimir (Gire as fotos antes de imprimir - O original é o formato A4 deitado), ler com atenção e caso as dúvidas persistirem, deixar um comentário (identifique o nº da página onde se encontra a dúvida) que será respondido!

TEC.8 - Código Repasso

TEC.9 - Código Repasso.

TEC.10 - Fio de ligação

TEC.11 - Variações no Repaso

TEC.13 - Padrões compostos

TEC.14 - Padrões compostos - errata - as 2 fotos coloridas acima estão trocadas em relação as receitas.

TEC.15 - Padrões compostos

APRENDENDO A TECER NO TEAR MINEIRO - Gráficos ou Códigos Repassos.
Na seqüência abaixo, estão alguns gráficos ou códigos repassos, muito utilizados na tecelagem manual do triângulo mineiro; copie os "repassos" em tiras de papel e prenda ao pente de seu tear.
Ao imprimir, antes, gire as fotos; o original é o formato A4 deitado.
Duvidas? Basta comentar (identifique o nome do repasso onde encontra-se a dúvida) para se obter as respostas!

OBS: O ensino da leitura e interpretação dos Gráficos abaixo encontra-se nas págs. TEC.8 e TEC.9 (acima)

Certamente muitos já ouviram falar de uma técnica de tecido que, depois de pronto, ao retirar do tear ele “DOBRA” de tamanho na largura. O que muitos não sabem, é que na mesma liçada, apenas mudando a seqüência das pedaladas, podemos obter o tecido “TUBULAR”, sem emendas nas laterais (como um tubo, um balde sem fundo) a receita é muito fácil, mas só pode ser confeccionado em teares com no mínimo 4 quadros e 4 pedais.( Os tecidos das fotos foram confeccionados pela tecelã Ada Urpia de Salvador-Ba)

Receita da liçagem (única para os dois tecidos)

Convencionaremos os quadros de liços sob a ótica do tecelão (enquanto tece) : 1º Qd (frente), 2º Qd, 3ºQd, e 4º Qd (último de traz)
As liçadas se darão da esquerda para a direita (como se escreve)
1º fio no Qd1
2º fio no Qd2
3º fio no Qd3
4º fio no Qd4
e assim sucessivamente 1234 1234 1234 1234 1234 TERMINANDO OBRIGATÓRIAMENTE no Qd4

Receita das pedaladas
Convencionaremos os pedais da esquerda para a direita 1,2,3,4
Os pedais serão pisados um de cada vez, um pedal para cada trama.

- Para o Tecido Tubular
Seqüência das pedaladas:
Pd1, Pd2, Pd3, Pd4, e assim sucessivamente 1234 1234 1234 etc…

- Para o Tecido Dobrado
Seqüência das pedaladas:
Pd4, Pd2, Pd3, Pd1, e assim sucessivamente 4231 4231 4231 etc…

Amarração dos Pedais

Este é o grande segredo destes tecidos
Vc vai “amarrar” ou “prender” os pedais aos quadros de liços da seguinte forma (seguindo as convenções acima) :
Pd1 preso ao Qd4
Pd2 preso aos Qd2, Qd3, e Qd4 (é isso mesmo, 1 pedal c/ 3 quadros)
Pd3 preso ao Qd2
Pd4 preso aos Qd1, Qd2, e Qd4 (é isso mesmo, 1 pedal c/ 3 quadros)

Para aqueles que desejam se aventurar!
Divirtam-se e Boas Tramas!

1. dl material para adestramento Diz:
   6 janeiro, 2008 às 11:44 pm e

   estou procurando uma tecelagem que faça um tecido de rami que seja bem resistente para fabricação de material de adestramento. caso possa me ajudar tenho a amostra do tecido aqui e eu te mando para vc dar uma olhada des de ja agradeço me mande um email

   - Em resposta, infelizmente não possuo o pente necessário p/este tipo de tecido, porém cedo este espaço para qualquer tecelão que possa ajudá-lo; é só deixar um recado (comentário).
   O tecido que o Fernando precisa é de fio de Rami (4cabos), muito bem batido e resistente; e feito em Tear p/tapetes,de 4 pedais,com pente 6X1 ou 8X1.
   Obrigado a todos!
   Rodrigo Tecelão

2. 
   edimilson c. de freitas Diz:
   10 janeiro, 2008 às 12:39 am e

   Ja vi o seu blog dezenas de vezes,sempre fico mais fã do seu trabalho,acho lindo. Queria te fazer um pedido, se possível, tenho como hoby tecer em pente liço,faço tapetes(não chegam nem aos pés dos seus),tenho também uma mini marcenaria, faço algumas peças em madeira. Daí surgiu a idéia de construir um tear de pedal(um metro de largura), mas não tenho um desenho para construir um; você não poderia me fornecer um projeto de um tear de quatro pedais, para confecção de tapetes?
   Agradeço se ler,obrigado

   Edimilson

3. 
   tecelao Diz:
   10 janeiro, 2008 às 1:07 am e

   Grande Edimilson!
   Tenho alguns livros e alguns projetos de teares, vou escanear em JPEG e te mandar via “imeiou”, porém como não tenho internét em casa vai demorar uns 2 dias até eu voltar na lan ok?
   Abraço e DEUS p/çê!

4. 
   leonel dinnebier Diz:
   13 janeiro, 2008 às 8:32 pm e

   caso vc queira um representante na italia para produtos desenvolvidos com juta entre em contato. POIS TENHO CLIENTES PARA ESTE TIPO DE PRODUTO NA AREA DE JUTA.
   Um feliz 2008 saude e paz.

5. 
   tecelao Diz:
   14 janeiro, 2008 às 1:25 am e

   Grande Leonel !
   O assunto me interessa, porém eu teço sozinho e a minha produção é artesanal e limitada, como você pode ver no meu blog.
   Voce poderia me fornecer mais detalhes?
   Mande via “imeiou”
   Abraço!

6. 
   Anibal F. Marques Diz:
   22 janeiro, 2008 às 10:05 am e

   Tenho 75 anos e ainda adoro bricolagem.
   Em tempos estive com uma velha tecelã numa aldeia, hoje tudo foi destruido.
   Gostaria de construir um pequno tear semelhante ao que vi.
   Era um tear que dafia mantas de bocados de pano, vulgo trapos.
   Tenho procurado desenhos para a construção mas ainda não encontrei.
   Não sei como adquirir
   Será possivel ofertarem-me esses projectos.
   «Não ter nada que fazer é a felicidade das crianças e a infelicidade dos idosos. Victor Hugo»

7. 
   Gilberto Lanzelotti Diz:
   6 fevereiro, 2008 às 10:36 pm e

   Rodrigo,
   Parabéns por seu trabalho.
   Também trabalho com tecelagem artesanal e tenho um showroom em SP capital. Estou procurando pessoas que trabalhem com teares de 4 quadros de 3 a 4m de largura para fornecerem mão de obra (serviços) nos produtos que estamos desenvovendo.
   Vamos desenvolver principalmente tecidos feitos com Seda e Papel.
   Por favor se puder nos ajudar com informações estou no aguardo.
   Atenciosamente,
   Gilberto Lanzelotti

   Gilberto,
   Eu realmente não conheço ninguém que teça em teares tão largos, mas cedo este espaço para que todos os visitantes que buscam informações ou que possam ajudar, deixem aqui os seus recados.
   Abraço!
   Rodrigo

8. 
   Luciana Diz:
   11 fevereiro, 2008 às 10:54 am e

   Oi, eu vi a mensagem da pessoa que solicita um esquema para construir um tear de pedal. Se possível, você poderia mandar para mim também. Na minha cidade não tem ninguém que saiba fazer, mas com um esquema, posso mandar para o marceneiro e ele faz. Desde já, obrigada.
   Um abraço, Luciana

   Oi Luciana!
   O que eu tenho enviado para todos, e vou te enviar também, são desenhos de esquemas de montagem e funcionamento de tear de pedal, e que não posuem medidas; é necessário que vc visite alguns teares e tire todas as medidas pessoalmente antes de construí-los.
   Abraço, e “Deus” p/Çê!

9. nora Diz: 25 fevereiro, 2008 às 9:37 pm e

   Gostei muito do seu artesanato da sua forma de contar sua historia, como fala do nome de Deus, trabalho com peças semelhantes a suas feitas em minas gerais , mas as suas são mais lindas e variadas, como poderia comprar, tenho um tear em casa de pedal não sei como usar e montar os fios nele, teria livros ensinando, como entrar em contato com sua arte, sou de são paulo, gostaria de aprender a tecer, gosto muito de tapeçaria, pode me ajudar? desde ja muito obrigada, que Deus prolongue seus dias e o abençoe.

   Oi Nora!
   p/ comprar, basta me mandar um “imeiou” - rodrigo.tecelao@hotmail.com
   Especificando através das fotos, o que vc deseja e as medidas, e eu te mando um orçamento.
   Quanto ao curso de tecelagem, vc tem que começar do básico e aprender o manuseio do tear:urdir,liçar e tecer;
   e a dica que eu posso te dar é a seguinte:
   Faça uma busca no Google- ” curso de tear de pedal em S.P.” “curso de tecelagem manual em S.P” etc..Vc vai encontrar vários profs. e ateliers aí por perto.
   Entre no link do “Pequeno Museu da Tecelagem” aqui mesmo neste blog na coluna da direita, e lá vc vai encontrar o handweavers group com vários tecelões, e também o diretor do museu Prof. René Scholz, com certeza ele pode te indicar algum curso em Sp.
   No Orkut, vc tambem vai encontrar várias comunidades de tecelagem.
   Depois que vc aprender o manuseio basico do tear, eu posso ir tirando suas dúvidas de tear e técnicas por aqui mesmo; vc vai perguntando e eu vou respondendo.
   Gostou do jeito que eu falo sobre Deus?
   Visite meu outro blog “Deus e o Tecelão” vc vai encontrar o link na coluna da direita.
   Aguardo notícias
   Abraço!
   “Deus” p/ti e os teus!